Recoland RDC
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ — SAFI BY RECOLAND (APPLICATION MOBILE)
Dernière mise à jour : 25 février 2026
Recoland SAS (« Recoland », « nous » ou « notre ») s’engage à protéger votre vie privée et à garantir un traitement responsable des données à caractère personnel. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, traitons, conservons, partageons et protégeons les informations personnelles lorsque vous téléchargez, accédez à ou utilisez l’application mobile Safi by Recoland (l’« Application »).
La présente Politique de confidentialité est conçue pour respecter les exigences applicables en matière de protection des données ainsi que les exigences strictes de transparence et de droits des utilisateurs de Google Play Store (et, le cas échéant, des normes similaires des places de marché d’applications).
En installant, en accédant à ou en utilisant l’Application, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique de confidentialité.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel au titre de la présente Politique de confidentialité est :
RECOLAND SAS
République Démocratique du Congo
Email : contact@recolandrdc.com
Site web : www.recolandrdc.com
2. Informations que nous collectons
Afin de fournir et d’améliorer nos services de gestion des déchets, de collecte, d’assainissement et de recyclage en République Démocratique du Congo, nous pouvons collecter les catégories d’informations suivantes :
a) Informations que vous fournissez volontairement
Lorsque vous créez un compte, planifiez un service, soumettez des demandes ou nous contactez via l’Application, vous pouvez fournir :
-
Nom complet (prénom et nom de famille)
-
Adresse email
-
Numéro de téléphone
-
Coordonnées d’adresse ou informations sur le quartier/la zone (par exemple Kinshasa ou d’autres provinces)
-
Détails du service inclus dans vos demandes (par exemple préférences de collecte, descriptions, notes)
-
Toute information contenue dans vos communications avec nous
b) Données de localisation (GPS et localisation approximative)
Afin de faciliter une prestation de service efficace (par exemple déterminer les points de collecte, optimiser les itinéraires, vérifier les zones de service), l’Application peut demander l’accès à :
-
La localisation précise (GPS)
-
La localisation approximative
Important : les données de localisation ne sont collectées que lorsque l’Application est activement utilisée (au premier plan) et uniquement pour permettre les fonctionnalités de service essentielles liées à votre demande (par exemple déterminer le lieu de collecte).
c) Appareil photo, photos et médias (facultatif)
Si vous choisissez d’utiliser des fonctionnalités de l’Application nécessitant des médias, vous pouvez accorder l’accès à :
-
L’appareil photo
-
La galerie photo / le stockage multimédia
Cela peut se produire lorsque vous :
-
Signalez un dépôt sauvage ou des problèmes d’assainissement
-
Demandez des évaluations ou des classifications de recyclage
-
Confirmez une collecte ou l’achèvement d’un service
Important : les images et médias ne sont collectés que lorsque vous les téléversez explicitement. L’Application n’accède pas à vos photos et ne les téléverse pas sans action de votre part.
d) Informations sur l’appareil et l’utilisation (collectées automatiquement)
Lorsque vous utilisez l’Application, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations techniques et de diagnostic, notamment :
-
Modèle et fabricant de l’appareil
-
Version du système d’exploitation
-
Version de l’Application
-
Identifiants uniques de l’appareil (le cas échéant et lorsque cela est autorisé)
-
Adresse IP
-
Journaux d’activité de l’Application et données de performance (par exemple rapports de plantage, diagnostics, statistiques d’utilisation)
Ces informations nous aident à assurer la sécurité, à résoudre les problèmes, à améliorer la stabilité de l’Application et à renforcer l’expérience utilisateur.
e) Données de communications et de notifications
Lorsque vous activez les notifications ou les fonctionnalités de messagerie, nous pouvons traiter :
-
Les notifications de service et mises à jour de statut (par exemple confirmation de collecte, modifications de planning)
-
Les enregistrements de communication nécessaires pour répondre à vos demandes
-
Le statut de remise des notifications (pour la fiabilité opérationnelle)
3. Finalités du traitement des données
Nous traitons les données à caractère personnel aux fins suivantes :
3. Finalités du traitement des données
-
Prestation de service : planifier, gérer, vérifier et améliorer les services de collecte des déchets, d’assainissement et de recyclage à l’endroit que vous indiquez
-
Gestion des comptes : créer, gérer, sécuriser et authentifier votre profil utilisateur
-
Communication opérationnelle : envoyer des mises à jour de service, des confirmations et des messages administratifs, et répondre aux demandes
-
Amélioration du service et analyses : comprendre les tendances d’utilisation, corriger les bogues, améliorer l’expérience utilisateur et optimiser les performances opérationnelles
-
Sûreté et sécurité : prévenir les usages abusifs, la fraude ou les accès non autorisés, et garantir l’intégrité de la plateforme
-
Conformité : respecter les obligations légales, réglementaires, contractuelles ou institutionnelles (le cas échéant)
4. Base juridique du traitement
Lorsque les lois applicables le prévoient, les données à caractère personnel sont traitées sur la base d’une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :
- Votre consentement, notamment lorsque vous activez des fonctionnalités facultatives (comme l’accès à l’appareil photo) ou autorisez l’accès à la localisation
- Les intérêts légitimes de l’entreprise, tels que la sécurité de l’Application, ses performances, l’amélioration du service et l’intégrité opérationnelle
- L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, lorsque le traitement est nécessaire à la fourniture des services demandés (par exemple planifier et effectuer une collecte)
- Les obligations légales ou réglementaires, lorsque nous devons nous conformer aux lois applicables ou aux demandes légales des autorités
5. Partage et divulgation des données
Recoland SAS ne vend, ne loue ni n’échange vos données à caractère personnel.
Nous ne pouvons partager des informations personnelles que lorsque cela est nécessaire, et uniquement dans les cas suivants :
a) Prestataires de services autorisés
Nous pouvons partager des données avec des prestataires tiers de confiance qui soutiennent le fonctionnement de l’Application et la prestation des services, tels que :
-
Les fournisseurs d’hébergement cloud et d’infrastructure
-
Les fournisseurs de SMS ou de notifications de communication
-
Les fournisseurs de services d’analyse et de diagnostic (par exemple outils de rapport de plantage)
Tous les prestataires de services sont tenus de respecter des exigences de confidentialité et de mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées.
b) Exigences légales et autorités publiques
Nous pouvons divulguer des données lorsque la loi, la réglementation ou une décision de justice l’exige, ou en réponse à des demandes valides émanant d’autorités publiques compétentes en RDC.
c) Transferts d’activité
En cas de fusion, d’acquisition, de réorganisation, de cession d’actifs ou de transaction similaire impliquant Recoland SAS, les données des utilisateurs peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction, sous réserve de garanties appropriées et de la poursuite de la protection de vos informations personnelles.
6. Transferts internationaux
Lorsque le traitement des données implique des prestataires de services internationaux ou une infrastructure technique située en dehors de la RDC, Recoland SAS prend des mesures raisonnables pour garantir des garanties appropriées, conformément aux lois applicables et aux pratiques internationalement reconnues en matière de protection des données.
7. Conservation des données
Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire pour :
-
fournir et gérer les services demandés via l’Application
-
maintenir la sécurité du système et les journaux opérationnels
-
respecter les obligations légales applicables
-
résoudre les litiges et faire respecter nos politiques
Les durées de conservation peuvent varier selon la catégorie de données et les exigences légales et opérationnelles.
8. Sécurité des données
Recoland SAS met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive, altération ou divulgation.
Les mesures de sécurité comprennent, le cas échéant :- Le chiffrement en transit au moyen de protocoles sécurisés (HTTPS/TLS)
- La protection des données stockées sur des serveurs sécurisés
- Le contrôle d’accès et des mesures de protection opérationnelles
Toutefois, aucune méthode de transmission par Internet ou de stockage électronique n’est sécurisée à 100 %.
9. Vos droits
Sous réserve des lois applicables, vous pouvez avoir le droit de :
- Demander l’accès à vos données à caractère personnel
- Demander la rectification de données inexactes ou incomplètes
- Demander la suppression de vos données à caractère personnel
- Vous opposer à certaines activités de traitement ou en demander la limitation ;
- Retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci (cela n’affectera pas la licéité du traitement effectué avant le retrait)
Les demandes peuvent être soumises à l’aide des coordonnées indiquées à la Section 12.
10. Gestion des autorisations (localisation, appareil photo, stockage)
Vous pouvez contrôler les autorisations de l’Application à tout moment via les paramètres de votre appareil, notamment : • désactiver l’accès à la localisation • désactiver l’accès à l’appareil photo ou aux photos • restreindre les autorisations de notification. Veuillez noter que la désactivation de certaines autorisations peut limiter les fonctionnalités essentielles du service (par exemple l’impossibilité de localiser les points de collecte sans accès à la localisation).
11. Suppression du compte et des données (conformité Google Play)
Conformément aux politiques de Google Play Store, vous avez le droit de demander à tout moment la suppression de votre compte et des données à caractère personnel associées.
a) Suppression dans l’Application
Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l’Application en accédant à :
Paramètres → Compte → Supprimer le compte
b) Demande de suppression par email (si l’Application n’est pas installée)
Si l’Application n’est plus installée, vous pouvez demander la suppression en envoyant un email à :
12. Nous contacter
Pour toute question ou demande concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter :
RECOLAND SAS
République Démocratique du Congo
Email : contact@recolandrdc.com
Site web : www.recolandrdc.com
Une question ?
Notre équipe est à votre disposition pour toute information complémentaire.